English version

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Version 1.4 · Stand: 27.09.2026

Diese AGB regeln die Nutzung der mobilen Anwendung „kwitto" und der zugehörigen Website kwitto.app. Bitte lies sie vor der Registrierung — mit der Registrierung erklärst du dich mit ihnen einverstanden.

1. Anbieter und Geltungsbereich

Anbieter und Vertragspartner ist stoneland-five, [Firma inkl. Rechtsform], [Anschrift] (nachfolgend „wir"). Kontakt: support@kwitto.app.

Diese AGB gelten für alle Nutzerinnen und Nutzer von kwitto. Abweichende Bedingungen der Nutzer finden keine Anwendung. Verbraucher ist, wer kwitto zu Zwecken nutzt, die überwiegend weder seiner gewerblichen noch seiner selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können.

2. Leistung von kwitto

kwitto ist eine App zum Erfassen und Aufteilen gemeinsamer Ausgaben: Ausgaben anlegen, auf Beteiligte aufteilen, Salden einsehen und Ausgleichszahlungen dokumentieren (die „Kernfunktionen"). Welche Kernfunktionen dir ohne Lizenz dauerhaft zur Verfügung stehen und welche nach dem Testzeitraum mengenmäßig begrenzt sind, regelt Ziffer 4.

kwitto ist ein Hilfsmittel zur privaten Organisation gemeinsamer Ausgaben — vergleichbar einem geteilten Notizbuch mit Rechenfunktion. Es ist nicht bestimmt für geschäftliche oder steuerliche Buchführung, für gesetzliche Aufzeichnungs- oder Nachweispflichten oder als einzige Aufzeichnung wirtschaftlich bedeutender Vorgänge.

kwitto ist kein Zahlungsdienst, keine Buchhaltungssoftware und keine Rechts- oder Steuerberatung. kwitto führt keine Zahlungen aus und verwahrt kein Geld, keine Guthaben und keine sonstigen Werte; in kwitto angezeigte Salden sind keine Forderungen gegen uns und kein Guthaben bei uns.

Die in kwitto erfassten Ausgaben, Salden und Ausgleichsvorschläge sind informelle Aufzeichnungen und Rechenergebnisse auf Grundlage der Eingaben der Nutzer. Sie sind weder ein Schuldanerkenntnis noch ein Vertrag und stellen nicht verbindlich fest, ob und in welcher Höhe Ansprüche bestehen; das richtet sich allein nach dem Rechtsverhältnis der Nutzer untereinander. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Eingaben sind die Nutzer selbst verantwortlich; wir prüfen von Nutzern erfasste Inhalte nicht. Ansprüche zwischen Nutzern (z. B. auf Ausgleich eines Saldos) bestehen ausschließlich zwischen diesen Nutzern — kwitto ist daran nicht beteiligt und wirkt an der Klärung von Meinungsverschiedenheiten zwischen Nutzern nicht mit.

Software kann nie vollständig fehlerfrei sein. Prüfe Rechenergebnisse, bevor du auf ihrer Grundlage zahlst oder sonst über Geld entscheidest — insbesondere vor einem tatsächlichen Ausgleich. Wechselkurse, Umrechnungen und Näherungswerte dienen nur der Information.

Zahlungsdaten, die kwitto anzeigt oder als QR-Code (etwa GiroCode) für Banking-Apps bereitstellt, beruhen auf den Eingaben der Nutzer. Der QR-Code ist eine Ausfüllhilfe; kwitto prüft weder, ob Empfänger und IBAN zutreffen, noch ob der Betrag geschuldet ist. Kontrolliere Empfänger, IBAN und Betrag in deiner Banking-App, bevor du die Zahlung freigibst — ausgeführt und verantwortet wird sie allein von dir und deiner Bank.

Über die Kernfunktionen hinaus bietet kwitto Zusatzfunktionen an — etwa die KI-gestützte Beleg-Erkennung „Magic Scan", das Belegarchiv zur persönlichen Aufbewahrung von Belegen, die Übernahme von Daten aus anderen Apps samt KI-gestützter Formaterkennung, Statistiken, Berichte und Exporte, Widgets oder das Kassenbuch. Zusatzfunktionen werden laufend weiterentwickelt; ihr konkreter Umfang und ihre Ausgestaltung ergeben sich aus der jeweils aktuellen App-Version (Änderungen: Ziffer 8).

Ergebnisse KI-gestützter Funktionen sind Vorschläge. KI arbeitet wahrscheinlichkeitsbasiert; ihre Ergebnisse können falsch, unvollständig oder irreführend sein — auch bei scheinbar eindeutigen Vorlagen. Vorschläge werden dir vor der Übernahme angezeigt und sind von dir zu prüfen; übernommen wird nur, was du bestätigst, und für die daraufhin gespeicherten Inhalte bist du selbst verantwortlich. Eine bestimmte Erkennungsgüte sagen wir nicht zu; für die Verfügbarkeit der dahinterstehenden Drittanbieter-Schnittstellen stehen wir nicht ein. Welche Daten dabei an welchen Dienstleister übermittelt werden, steht in der Datenschutzinformation.

Das Belegarchiv ist eine Aufbewahrungs- und Komfortfunktion. Angaben zu Garantie- oder Gewährleistungsfristen — etwa vorgeschlagene Enddaten, Status-Anzeigen oder Erinnerungen — sind unverbindliche Richtwerte auf Grundlage pauschaler Annahmen (z. B. 24 Monate ab Kaufdatum) beziehungsweise der von dir erfassten Daten. Sie sind keine Rechtsberatung und keine Zusicherung, dass ein Anspruch besteht, fortbesteht oder durchsetzbar ist. Ob und in welchem Umfang dir Gewährleistungs- oder Garantieansprüche gegen Händler oder Hersteller zustehen, richtet sich allein nach deinem Vertragsverhältnis mit diesen und dem anwendbaren Recht; die maßgeblichen Fristen prüfst du eigenverantwortlich. Aus solchen Angaben entstehen keine Ansprüche gegen kwitto; die Haftungsregeln in Ziffer 14 bleiben unberührt. [PLATZHALTER-CHECK: Belegarchiv-Klausel — finale Abstimmung AT/DE durch Rechtsberatung]

Begriffe in kwitto

Begriffe wie „Saldo", „Guthaben", „Schulden", „ausgeglichen", „quitt" oder „beglichen" beziehen sich in kwitto immer auf die von den Nutzern erfassten Einträge (ihre „Notizen"), nicht auf die tatsächliche Rechtslage zwischen ihnen. Im Einzelnen:

3. Registrierung und Konto

Die Nutzung von kwitto setzt ein Benutzerkonto voraus. Bei der Registrierung sind zutreffende Angaben zu machen; die Zugangsdaten sind geheim zu halten. Pro Person ist ein Konto vorgesehen. Mindestalter: [Mindestalter, z. B. 16 Jahre].

Das Konto kann jederzeit in der App gelöscht werden (Profil → Konto löschen). Einzelheiten zur Datenverarbeitung regelt die Datenschutzerklärung.

4. Unentgeltliche Leistungen, Testzeitraum und Grundumfang

4.1 Testzeitraum

Nach der Registrierung kannst du kwitto für die Dauer des Testzeitraums im vollen Umfang nutzen — einschließlich der Zusatzfunktionen, die sonst eine entgeltliche Lizenz voraussetzen (Ziffer 5). Der Testzeitraum beträgt derzeit 90 Tage ab Registrierung; die jeweils geltende Dauer wird dir in der App ausgewiesen. Nach seinem Ablauf steht dir ohne Lizenz der Grundumfang zur Verfügung.

Der Testzeitraum wird je Person einmal gewährt. Registrierst du dich erneut mit einer E-Mail-Adresse, für die bereits ein Testzeitraum in Anspruch genommen wurde, beginnt kein neuer Testzeitraum; das Konto startet dann unmittelbar im Grundumfang. Wie wir das feststellen, steht in der Datenschutzerklärung.

Erwirbst du während des Testzeitraums eine entgeltliche Lizenz (Ziffer 5), endet der Testzeitraum mit dem Kauf, und die Laufzeit der Lizenz beginnt ab diesem Zeitpunkt. Die bis zum regulären Ende des Testzeitraums verbleibenden Tage werden der Lizenz nicht hinzugerechnet und nicht vergütet.

4.2 Grundumfang

Im Grundumfang können einzelne Funktionen mengenmäßig begrenzt (z. B. eine Anzahl neuer Einträge pro Kalendermonat) oder Lizenzinhabern vorbehalten sein. Der jeweils geltende Grundumfang — insbesondere die Anzahl der Einträge, die du ohne Lizenz je Monat anlegen kannst — wird in der App ausgewiesen, bevor du davon betroffen bist. Nicht verbrauchte Mengen werden nicht in den Folgemonat übertragen.

4.3 Immer erhalten

Unabhängig von Testzeitraum und Lizenz bleiben dir stets erhalten: der Zugang zu deinen Gruppen, das Einsehen erfasster Ausgaben und Salden, das Dokumentieren von Ausgleichszahlungen sowie der Export deiner Daten. Eine Gruppe wird nicht dadurch eingeschränkt, dass einzelne Mitglieder keine Lizenz haben.

4.4 Anpassung unentgeltlicher Leistungen

Unentgeltliche Leistungen stellen wir freiwillig bereit; ein Anspruch auf ihren unveränderten Fortbestand besteht nicht. Wir können Umfang und Ausgestaltung unentgeltlicher Leistungen — einschließlich der Dauer des Testzeitraums für künftige Registrierungen und der Mengen im Grundumfang — anpassen, einschränken oder einstellen, wenn dafür ein triftiger Grund im Sinne von Ziffer 8 vorliegt. Wesentliche Einschränkungen kündigen wir mit angemessenem Vorlauf in der App an; ein bereits laufender Testzeitraum wird dadurch nicht verkürzt, und die in Ziffer 4.3 genannten Funktionen bleiben unberührt.

5. Entgeltliche Lizenzen

Bestimmte Funktionen setzen eine entgeltliche Lizenz voraus. Welche Funktionen das sind, welche Lizenzen es gibt und was sie kosten, wird in der App bzw. im jeweiligen App-Store vor dem Kauf ausgewiesen.

Der Erwerb erfolgt über die Bezahlsysteme der App-Store-Betreiber (Google Play, künftig ggf. Apple App Store); es gelten ergänzend deren Bedingungen und Zahlungsabläufe. Lizenzen laufen für den beim Kauf angegebenen Zeitraum ([PLATZHALTER: Laufzeit/Verlängerungsmodell, z. B. Jahreslizenz ohne automatische Verlängerung]). Die Laufzeit beginnt mit dem Kauf, auch wenn zu diesem Zeitpunkt noch ein Testzeitraum läuft (Ziffer 4.1).

Verbrauchern steht das gesetzliche Widerrufsrecht zu. Bei sofortiger Bereitstellung digitaler Leistungen erlischt das Widerrufsrecht, wenn du der sofortigen Vertragserfüllung ausdrücklich zustimmst und deine Kenntnis vom Erlöschen bestätigst; beim Kauf über einen App-Store wird der Widerruf über dessen Prozesse abgewickelt. [Widerrufsbelehrung — finale Fassung durch Rechtsberatung]

6. Aktions- und Geschenklizenzen

Wir können zeitlich begrenzte Aktionen durchführen, in denen Lizenzen unentgeltlich vergeben oder verschenkt werden können (z. B. Geschenklizenzen bei Registrierung über eine Einladung).

Aktions- und Geschenklizenzen sind freiwillige, unentgeltliche Zuwendungen. Es besteht kein Anspruch auf Durchführung, Fortsetzung oder Wiederholung von Aktionen. Für sie gelten die in der Aktion genannten Bedingungen, insbesondere Einlösefristen und Kontingente; nicht oder verspätet eingelöste Codes verfallen. Aktions- und Geschenklizenzen sind nicht übertragbar, nicht auszahlbar und berechtigen nicht ihrerseits zum Verschenken weiterer Lizenzen. Eine bereits eingelöste Lizenz bleibt für ihre zugesagte Laufzeit bestehen.

7. Kontingente und Fair Use

Einzelne Funktionen, die laufende Kosten bei Drittanbietern auslösen — insbesondere die KI-gestützte Beleg-Erkennung „Magic Scan" (auch bei Nutzung im Belegarchiv) und die KI-gestützte Formaterkennung beim Datenimport —, stehen im Rahmen je eines eigenen Nutzungskontingents zur Verfügung. Das Speichern neuer Belege im Belegarchiv kann nach dem Testzeitraum Lizenzinhabern vorbehalten sein (Ziffer 4.2); bereits gespeicherte Belege bleiben auch dann einsehbar, teilbar und exportierbar. Das jeweils geltende Kontingent wird in der App ausgewiesen ([PLATZHALTER: Richtwerte, z. B. „derzeit X Scans und Y automatische Formaterkennungen pro Monat"]). Der Import selbst unterliegt keinem Kontingent; er kann nach dem Testzeitraum Lizenzinhabern vorbehalten sein (Ziffer 4.2).

Wir können Kontingente aus den in Ziffer 8 genannten Gründen anpassen, insbesondere wenn sich Kosten oder Konditionen der eingesetzten Drittanbieter ändern oder um Missbrauch zu verhindern. Wird ein Kontingent innerhalb einer bereits bezahlten Lizenzperiode mehr als nur geringfügig verringert, gilt das Sonderkündigungsrecht nach Ziffer 8.

8. Änderungen der Leistungen

kwitto wird laufend weiterentwickelt. Wir dürfen die Leistungen über das zur Vertragsgemäßheit erforderliche Maß hinaus ändern, wenn dafür ein triftiger Grund vorliegt. Triftige Gründe sind insbesondere:

Für Änderungen gilt: Sie sind für dich kostenfrei, die in Ziffer 4.3 genannten Funktionen bleiben erhalten, und wir informieren klar und verständlich in der App. Beeinträchtigt eine Änderung deine Zugriffs- oder Nutzungsmöglichkeit einer entgeltlichen Leistung mehr als nur geringfügig, informieren wir dich rechtzeitig vorab; du kannst den Vertrag in diesem Fall innerhalb von 30 Tagen ab Zugang der Information bzw. ab der Änderung unentgeltlich beenden und erhältst bereits gezahltes Entgelt für die verbleibende Lizenzlaufzeit anteilig erstattet. Das gilt nicht, wenn wir dir den unveränderten Fortbestand der Leistung ohne zusätzliche Kosten ermöglichen.

Bei unentgeltlichen Leistungen bleibt es bei Ziffer 4.

9. Änderungen dieser AGB

Wir können diese AGB anpassen, wenn dafür ein sachlicher Grund besteht (z. B. Änderungen der Rechtslage oder Rechtsprechung, neue oder geänderte Funktionen, Änderungen des Lizenzmodells für die Zukunft). Über wesentliche Änderungen informieren wir in der App; sie werden nur wirksam, wenn du ihnen aktiv zustimmst. Stimmst du nicht zu, kannst du kwitto im bisherigen Umfang bis zum Ende einer laufenden Lizenzperiode weiter nutzen; wir dürfen den Vertrag in diesem Fall ordentlich beenden (Ziffer 12). Rein redaktionelle Anpassungen oder solche, die ausschließlich rechtlich erforderlich sind und dich nicht benachteiligen, können wir mit Hinweis in der App vornehmen.

10. Pflichten der Nutzer

Bei der Nutzung von kwitto ist es untersagt:

Bei Verstößen können wir Inhalte entfernen und nach Ziffer 12 sperren oder kündigen.

10.1 Melden von Inhalten

Wenn dir in kwitto ein Inhalt begegnet, der gegen diese Regeln verstößt oder rechtswidrig ist, kannst du ihn in der App melden — bei Kommentaren, Personen und Gruppen jeweils über das Menü des betreffenden Eintrags. Du kannst dich auch an datenschutz@kwitto.app wenden.

Wir prüfen eingehende Meldungen und entscheiden darüber in angemessener Zeit. Unabhängig davon kannst du andere Personen jederzeit selbst blockieren.

10.2 Wenn wir einen Inhalt entfernen

Entfernen wir einen Inhalt oder beschränken wir dein Konto, teilen wir dir das über dein Postfach in der App mit und nennen dabei den Grund, die zugrunde liegende Regel und die Möglichkeiten, dagegen vorzugehen. Bis zur Klärung kannst du uns unter support@kwitto.app widersprechen.

11. Nutzungsrechte und Inhalte

Du erhältst für die Dauer der Nutzung ein einfaches, nicht übertragbares Recht, die App bestimmungsgemäß zu nutzen. An den von dir eingestellten Inhalten (Ausgaben, Belege, Fotos, Kommentare) behältst du alle Rechte; du räumst uns die technisch notwendigen Rechte ein, diese Inhalte zu speichern, zu verarbeiten und den berechtigten Mitgliedern deiner Gruppen anzuzeigen.

12. Laufzeit, Kündigung, Sperrung

Du kannst die Nutzung jederzeit beenden und dein Konto in der App löschen. Entgeltliche Lizenzen enden mit Ablauf ihrer Laufzeit; das gesetzliche Gewährleistungsrecht und das Sonderkündigungsrecht nach Ziffer 8 bleiben unberührt.

Wir können den Nutzungsvertrag über unentgeltliche Leistungen mit einer Frist von [Kündigungsfrist, z. B. vier Wochen] kündigen. Bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen gegen diese AGB können wir Konten vorübergehend sperren oder den Vertrag außerordentlich kündigen; laufende entgeltliche Lizenzen werden in diesem Fall nur bei von dir zu vertretenden schwerwiegenden Verstößen ohne Erstattung beendet.

Vor einer Kontolöschung kannst du deine Daten über die App-Funktionen (Exporte, Datenauskunft) sichern.

13. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um eine hohe Verfügbarkeit, schulden aber keinen ununterbrochenen Betrieb. Wartungsarbeiten, Updates sowie Störungen bei Dritten (App-Stores, Cloud-Infrastruktur, KI-Schnittstellen) können die Verfügbarkeit vorübergehend einschränken. Als Beta oder Vorschau gekennzeichnete Funktionen können jederzeit geändert oder entfernt werden.

14. Gewährleistung und Haftung

Für entgeltliche Leistungen gilt das gesetzliche Gewährleistungsrecht für digitale Leistungen.

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du vertrauen darfst), begrenzt auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden. Zwingende gesetzliche Haftungsregeln (z. B. nach Produkthaftungsrecht) bleiben unberührt.

Bei unentgeltlichen Leistungen haften wir — außer für Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit — nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.

Für den Verlust von Daten haften wir nur in dem Umfang, der auch bei zumutbarer Nutzung der angebotenen Sicherungsmöglichkeiten (insbesondere Exporte und Datenauskunft) eingetreten wäre.

Für Störungen und Ausfälle, die auf Umständen außerhalb unseres Einflussbereichs beruhen — insbesondere auf Diensten Dritter (App-Stores, Cloud-Infrastruktur, KI-Schnittstellen, Netzbetreiber) oder höherer Gewalt —, stehen wir nicht ein, soweit wir sie nicht zu vertreten haben.

Für die Richtigkeit der von Nutzern erfassten Beträge und die Erfüllung von Ansprüchen zwischen Nutzern übernehmen wir keine Haftung.

Stellst du Inhalte ein, die Rechte Dritter verletzen, und werden wir deshalb von Dritten in Anspruch genommen, stellst du uns von diesen Ansprüchen frei, soweit du die Verletzung zu vertreten hast. [PLATZHALTER: Haftungsklausel inkl. Differenzierung unentgeltlich/entgeltlich und Freistellung — finale Abstimmung AT/DE durch Rechtsberatung]

15. Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten enthält die Datenschutzerklärung, abrufbar in der App (Profil → Rechtliches) und unter kwitto.app/datenschutz.

16. Schlussbestimmungen

Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts und der Verweisungsnormen. Bist du Verbraucher, gilt diese Rechtswahl nur, soweit dir dadurch nicht der Schutz zwingender Bestimmungen des Rechts des Staates entzogen wird, in dem du deinen gewöhnlichen Aufenthalt hast.

Für Verträge mit Unternehmern ist ausschließlicher Gerichtsstand [Sitzgericht]. Gegenüber Verbrauchern gelten die gesetzlichen Gerichtsstände.

Maßgeblich ist die deutsche Fassung dieser AGB; Übersetzungen dienen der Information. Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen wirksam; an die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt das Gesetzesrecht.

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.